EPISODE.1
SERVER.PLAJAVSBE
การเดินทางของแม่และลูกทาบิจิ ยูมิโกะ ซากุระ
ยูมิโกะมาเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนเป็นครั้งแรกในช่วงวันหยุดยาวช่วงปิดเทอมฤดูร้อนกับลูกชายของเธอที่ไปโตเกียวเพื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในโตเกียวในความเป็นจริง หลังจากที่ลูกชายของเธอย้ายไปโตเกียว สามีของยูมิโกะก็ถูกค้นพบ และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เย็นลงทันทีการเดินทางครั้งนี้คือการบอกลูกชายว่าเราไม่ได้เป็นคู่สามีภรรยากันอีกต่อไปและเรากำลังนับถอยหลังจนกว่าจะหย่าร้างกันระหว่างการเดินทาง ยูมิโกะเล่าเรื่องการหย่าของเธอให้เขาฟังลูกชายที่รู้ว่าแม่ของเขาไม่มีเจ้าของแล้ว จึงไปหาแม่ของเขาในฐานะสมาชิกของเพศตรงข้าม