EPISODE.1
SERVER.ASININMIX
ป้าข้างบ้านขอยืมอาบน้ำ...อาซาโกะ โมริชิตะ
ฤดูคือฤดูร้อน...ฤดูร้อนนั้นมาถึงตระกูลโมริชิตะแล้ว ที่แม้แต่การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยก็ทำให้คุณเหงื่อแตกพลั่กอยู่มาวันหนึ่งเครื่องทำน้ำอุ่นของครอบครัวโมริชิตะเกิดพังกะทันหันแม้ว่าจะเป็นฤดูร้อน แต่เธอก็ไม่สามารถอยู่ในน้ำได้สักสองสามวัน ดังนั้นสามีของเธอจึงแนะนำให้เธอยืมอ่างอาบน้ำจากครอบครัวนิชิซาวะที่อยู่ติดกันวันต่อมา อาซาโกะได้รับอนุญาตจากเจ้าของตระกูลนิชิซาว่าให้เช่าโรงอาบน้ำทันทีอย่างไรก็ตามในขณะเดียวกัน มานาบุ ลูกชายคนเดียวของตระกูลนิชิซาวะก็กำลังเข้าห้องน้ำเพื่ออาบน้ำ